English version

Une passerelle éthnicorganique, un continent oublié, un pow-wow géant, une fresque freaks:
Un travelling vidéo sur plus de 1000 bras tatoués...
 
Née en France en 1968, Lydie Jean-Dit-Pannel est une artiste toujours en mouvement. Au travers de projets au long cours, elle questionne l'image, la vie, la mémoire, le vivant.
Depuis 5 ans, mon corps et moi avons entamé une migration dont le papillon monarque est l’aiguilleur.
J’ai croisé la trajectoire de ces lépidoptères lors d’une visite à l’insectarium de Montréal en 2004. L’aventure annuelle trans-frontalière de ce peuple d’insectes colorés m’a fascinée. Cette migration m’a semblé d’une richesse métaphorique, symbolique et plastique telle que j’en ai fait mon terrain de recherches privilégié.

Lors de mes déplacements, je me fais tatouer toujours le même motif :
Un papillon monarque femelle à échelle 1.
Dans chacune des villes où je me rends (pour des raisons familiales, professionnelles, amoureuses, secrètes, touristiques, inimaginables), un artiste tatoueur local encre sur la partie gauche de mon corps ce motif récurrent. Chaque tatoueur travaille avec le même modèle de base : une planche entomologique du Danau Plexippus, qu’il adapte sur ma peau à son style, de la façon la plus fidèle.
Je porte à ce jour 33 de ces papillons.

Je me suis fait empapillonner ainsi :

Le 18 février 2004 à QUEBEC (La clinique du tattoo)
Le 11 mars 2005 à NÎMES par Domingo (Graphicaderme)
Le 21 avril 2005 à PARIS par Sacha (Tin-Tin Tatouage)
Le 10 juin 2005 à DIJON par Vero (Fancy free Tattoo)
Le 1 juillet 2005 à LONDRES par Saïra (The family business)
Le 21 juillet 2005 à SAN FRANCISCO par Clifton Carter (Ed Hardy’s Tattoo City)
Le 30 juillet 2005 à LAS VEGAS par Wakako (Pricz Tattoo)
Le 4 août 2005 à CHEYENNE par Charmian (Skibo’s Tattoo Studio)
Le 17 septembre 2005 à GENEVE par Christian N’Guyen (Christian Tattoo)
Le 28 octobre 2005 à MARSEILLE par Scalpa (Arte Corpus)
Le 24 novembre 2005 à CAEN par Fabrice
Le 28 décembre 2005 à COPENHAGUE par Eric Reime (Kunsten Pa Kroppen)
Le 21 février 2006 à PARIS par Sunny Buick (Exxxotic Tattoo)
Le 24 février 2006 à MEXICO D.F. par Tito (Arte Antiguo Tatuajes)
Le 4 mars 2006 à ACAPULCO par Damaus (Bigdogs Tattoo)
Le 24 mars 2006 à MADRID par Juahna (Mao y Cathy Tattoo)
Le 26 avril 2006 à BUDAPEST par Zsolt Sarközi (Dark-Art Tattoo)
Le 8 octobre 2006 à DIJON par Arno (Art'no Tattoo)
Le 27 octobre 2006 à MERIDA (Yucatàn) par Super (Will Tattoo)
Le 7 mars 2007 à CHIANG MAI par Poom (Magic Tattoo)
Le 10 mars 2007 à BANGKOK par Tak (Tattoo by boy)
Le 11 aout 2007 à KARLSRUHE par Denis (Artcore)
Le 21 décembre 2007 pour les 20 ans du WHARF par Neusky
Le 27 décembre 2007 à CAPE CANAVERAL par Doc Holiday’s,
repris à DIJON le 8 janvier 2008 par Arno (Art’no Tattoo)
Le 31 décembre 2007 à MIAMI par James (305 Ink,Miami Ink Studio)
Le 22 février 2008 à BOURGES par Bop John
Le 12 avril 2008 à la convention de BELFORT par Noon (Boucherie traditionnelle)
Le 28 juin 2008 à TOKYO par Horitaka (Horitoshi Family)
Le 15 juillet 2008 à KUCHING (Sarawak, Borneo) par Ernesto (Headhunters Tattoo)
Le 14 août 2008 à KUALA LUMPUR par June (Tattoo City Art Studio)
Le 13 septembre 2008 à MONTREAL par Karl Marc (On the road)
Le 25 février 2009 à MEXICO D.F. par Neto (Los Tres Calavera) + Emma et Katia
Le 13 août 2009 à GDANSK par Jakub (Pandemonium crew)

Je deviens image. Et comme toutes celles que je fabrique avec la vidéo depuis la fin des années 80, je deviens matière au montage, au rythme, à l’installation, au mouvement.
A partir de là, tout est possible…

Lydie Jean-Dit-Pannel

Date de publication : 09/10/2009
VIDEO-TOURNAGE_bg_1255098496

                 mentions légales - une création web & design